For this you have to find sparkly patches over holes in dungeons, out of the 5 possible rooms you will want to look for a pedestal you can interact with starting a wave of enemies. afterwards make sure to re-activate the pedestal and NOT the chest until the pedestal collapses leaving just a purple chest.