On the first day of the game, when you go to your grandmother's house and enter the living room, you automatically tell her you took the wheelchair for a spin as an excuse for being late. After that conversation is over, when you're in the front hall of the house, if you interact with the chair and choose the "ride" option, the achievement will unlock.