This achievement is part, and the finale, of the Civil War Questline.
To begin the Civil War, you must either go directly to Winterhold or Solitude and to The Palace of the Kings or Castle Dour and talk to Ulfric Stormcloak or General Tulius. Talking to Stormcloak or Imperial Soldiers should give you a prompt to head to their respective HQ and begin the quest aswell.