Quickest way to do this is playing a skirmish game against a single normal AI. I tried it on Gator Gulch map. The enemy doesn't attack for a while and you can build enough radars to locate where it keeps the army. Just launch the nuke and the achievement is yours.