Simply pick the bathroom in the mornings and the evenings. You wull be awarded the achievement on the night of the final week.
I wasn't sure if I should write this guide, but I got so much +Boldness from spending so much time in the bathroom, I have +0 fucks to give.