As it says on the tin, you can cheese it by just telling them what to do in battle focus when no enemies are around, but assuming you use the orders even semi regularly this will pop withing the first part of the campaign. For me it was on the first minor operation.