This is a very simple achievement and can be earned from the games start menu. Simply choose the 'Snap Map' option in the main menu then select the option to create your own map. Load up one of the presets & click publish.
Once you have done all this you will unlock to achievement.