After you can access the whole house with Bernard in the present, go upstairs two times and go to the right room where you can also get
On the left is an old computer.
Use it to start up the old Maniac Mansion game. You actually have to start the old game and get to the character selection screen. Using the computer alone doesn't unlock the achievement.