In the past find the brush with Hoagie.
See
for instructions on getting these.
Flush the brush to Bernard in the present.
With Bernard, go outside the front door and to the right where a dirty car is parked with a burglar trying to break in the car.
Use the brush on the body of the car (not the "Wash me" windshield) to unlock the achievement.