Just start a match with any character (you can use a second controller If you want) and hold D with Bullet and accumulate 10 second of having your opponent in her attack radius, they will be marked and Bullet will dash to them to attack. Do this until the achievement pops up.