Complete the final fight then chose which of the following in the conversation with the Solar to end the game:
Sieze the Throne - Simply accept the Solar's offer.
Heavy Is the Head - Simply refuse the Solar's offer.
Both achievements can be acquired in a single playthrough by saving before the final fight, completing one path, reloading, and then playing out the other path.