Playing through the game on Story Mode is super easy, because you can't die. So just run through the game, doing the minimum of side quests, and you'll unlock this achievement. I also highly recommend doing the "Flying Solo" achievement as part of this one. (See my guide there.)