The "Servitude" achievement is easy to miss.
When facing the Seneschal at the end of the game... lose a battle. After the abbreviated credits roll, the achievement will pop. A "Retry" screen will appear.
For all his flash and words, the Seneschal isn't especially difficult to defeat. Using a "godsbane" dagger (on your Arisen) will accomplish this, if needed.
Happy gaming!