You will only be able to obtain this after you've completed both the Human and Luccretia play throughs.
When you are in the main menu of the game, click the second page of the chapter select screen. At the bottom, you will notice an option called "Secret Conversation". Finish the small scene and the achievement is yours.