There are many tiny coins hidden throughout the game (some of them fairly devilishly hidden). This achievement unlocks if you collect them all, but there are absolute tons to find and some of them are tough to pick up -- and there's no progress indicator to be found! Here's a guide with pictures to help you out:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=568833...