To get this achievement, just make sure to always exhaust the dialogue of every person you can talk to. You're quite likely to do this anyway on a blind playthrough, but the idea is basically that every time you get a text about some rumor, you talk to everyone you can about it. Which you'll automatically do by exhausting the dialogue options for all characters anyway.
The achievement unlocks when you complete the game.